Sorry for the delay, just got back for MIA and Katrina.
Let me break down the problem into two parts, importing and viewing\editing
On the 'Timezone Settings' preference page set 'Import Schedules in ?' to
'Local' (This setting refers to the timezone of the original trip, pairing,
or roster) 90% of schedules are now in 'Local'. If your schedules are in
'Zulu' choose 'Zulu'.
Set 'Logbook Timezone' to the timezone you want all flight times converted
to for record keeping. This will also be the timezone that all 'View'
screens will display the times in. In your case 'Zulu'.
If 'Import Schedules in ?' is set to 'Local' you must enter a valid UTC
value for each airport in your Airport List.
On the 'Logpage' screen you can select 'LOGBOOK','ZULU','DOMICILE','LOCAL'
from the TIMEZONE menu (PPC) or tap on the Logbook Timezone selector on the
title bar (Palm) to choose one of these views. Selecting 'LOCAL' will allow
you to view and edit any time relative to its location. Selecting 'ZULU',
each time is in Zulu. Selecting 'Logbook (UTC-?)' will display all times in
the logbook timezone.
All other pages displaying times in APLD are in the 'Logbook Timezone'
In your case, select 'Zulu' on the main logpage to view\edit times in Zulu.
APDL Development Team
NC Software, Inc.