We have gone back and forth on this issue numerous times. In order to make the times show up in the airline apps report, you must log dual received or pic in addition to "sim" for simulator flights.
This is not an ideal solution but it is all we have for now to meet the requirements of what airline apps wants displayed.