I'm having the same problem. This just started happening about 2-3 weeks ago. You shouldn't have to delete the header lines. It is taking the DEP ARRV etc. line and placing it in the Leg 1 column. I see that around the same time some changes were made to the Schedule Importer. I'm assuming that something was changed that it didn't like.
Also, Paul, around the same time the hotel info started to come through like it used to on my Palm, but I still am not getting any crew info. What do I need to do? I'm using the Axim 30.