You can perform a search by clicking the little binoculars icon at the bottom right of the spreadsheet view. Choose the route field and I would suggest "partial match", enter the erroneous ICAO identifier. You can then find next or previous by clicking the binoculars left and right arrow to cycle through all entries until you locate them all.