Here are two screenshots. First is the top most flight. Then sliding up brings the next flight and so on through the list. It appears as only one flight in the listing (counter shows many) until you start sliding them up. I paused the slide mid screen in the second shot.
What happens when you change the filter to ALL at the bottom? It depends on what the counter is counting (unsynced, synced, etc.) so the top screenshot doesn't look like a problem if only ONE is not synced. The second screenshot is a problem, I'll have to see if I can reproduce that.